Mara Aranda

Mara Aranda tritt seit 1990 mit mittelalterlicher und sephardischer Musik in vielen Teilen der Welt auf. Sepharden sind Nachfahren iberischer Jüd*innen, die Ende des 15. Jhdts. aus Spanien und Portugal vertrieben wurden und sich im Mittelmeerraum niederließen. Wie sich ihre Musik im Exil in Marokko, Türkei, Griechenland, dem ehemaligen Jugoslawien und Israel entwickelt hat, ergründet Aranda in ihrer aktuellen „Diaspora“-Albumserie. Die ersten beiden CDs konnten bereits bei den Transglobal World Music Chart als „Bestes europäisches Album des Jahres“ punkten; jetzt ist der dritte Teil erschienen, der das kulturelle Erbe der Sepharden in Griechenland in den Fokus rückt. Aranda bereiste u.a. Thessaloniki und Rhodos, um dort den Spuren der sephardischen Kultur nachzuspüren. Sie suchte nach authentischen Aufnahmen, vor allem der Frauen, die ihre Lieder von Generation zu Generation weitergeben. Da ist z.B. die junge Frau, die am Fluss Wäsche wäscht und ihren Mann, der aus dem Krieg heimkehrt, nicht erkennt („Lavava La Blanka Ninya“). Ein anderer Song erzählt die tragische Geschichte eines Inzests („Tres Ijas Tiene El Buen Rei“). Aranda trägt die 10 Songs mit hingebungsvollem Gesang vor und wird dabei mit traditionellen Lauten, Leiern, Trommeln, Zithern, Drehleiern und Flöten begleitet. Wer sich in das ausführliche Booklet einliest, erfährt viel über die Geschichte dieser faszinierenden Kultur.