Chava Alberstein

“End of The Holiday“

Die 56jährige Chava Alberstein erzählt mit ihrer warmen ausdrucksstarken Stimme, begleitet von ihrer Gitarre sowie dezenter Percussion, Akkordeon und Synthesizer, aus dem israelischen Alltag. Nachdem die Strandbesucher weg sind („End of The Holiday“), wärmen sich die Huren an einem Feuer aus deren Müll. Rassismus, Verslumung, Umweltzerstörung, eine verlassene Synagoge und die Überbleibsel jüdischer Bräuche sind weitere Themen. „Vera From Bucharest“ könnte auch eine unterbezahlte Altenpflegerin in einem deutschen Haushalt sein. Die auf den Punkt treffenden Texte von Nadav Levitan, zu denen Chava Alberstein die Musik komponierte, sind in hebräischer Sprache und in englischer Übersetzung im Beiheft zu finden. Die aus Polen stammende Jüdin ist in ihrer israelischen Heimat als Musikerin mit über 50 veröffentlichten Alben schon lange ein Superstar, außerdem produzierte sie Filme, schrieb Kinderbücher und arbeitete für Funk und Fernsehen.

CD, 2004, 11 Tracks, Label: Rounder / in-akustik

Irene Hummel

22.12.2004