Lila Downs
“Border / La Linea“
Geboren als Tochter eines US-Amerikaners und einer Mixteken-Indianerin und aufgewachsen in Mexico, ist Lila Downs eine Wanderin zwischen diesen beiden Welten. Neben Spanisch und Englisch beherrscht Lila Downs auch die Sprachen Mixteco, Zapoteco, Maya und Náhatl. In diesen fünf Sprachen singt sie ihre Lieder, provokant und politisch, humorvoll und traurig.“Border“, Lilas drittes Album, ist den mexikanischen Emigranten gewidmet, die beim Überqueren der nordamerikanischen Grenze starben bzw. getötet wurden. Die Lieder sind ein Zeugnis vom Leben an der Grenze, dem Leben der Gastarbeiter und den unter Entbehrungen und Rassismus leidenden Indigenas.Musikalisch bewegt sich Lila Downs mühelos zwischen Bolero und Jazz, Corridos und Cumbias, Hip-Hop und traditionellen mexikanischen Volksliedern. Ihr kräftiger Mezzosopran umfaßt drei Oktaven, und sie setzt die Stimme sehr unterschiedlich ein. Die Vielfalt der Stücke ist kein Zufall, kommen ihre Mitmusiker doch aus vielen Ländern Lateinamerikas und den USA. Ein rundes und abwechslungsreiches Album, mit viel Feingefühl instrumentiert, komponiert, arrangiert und interpretiert.
CD, 2002, 15 Tracks, Label: Narada World / Peregrina Music
Antje Köhn15.12.2002