Jewdyssee

Jewdyssee, das sind zwei jüdische Musiker, ein Rapper und vor allem: die Musikerin Maya Saban. Die in Berlin aufgewachsene Jüdin ist die Leadsängerin der Band und hat viele der Songs des Debüts „5773“ arrangiert. Denn Jewdyssee katapultiert altes jüdisches Liedgut mal eben in das moderne Club-Berlin. Traditionelle jüdische Lieder wie „Adon Olam“, „Hine Ma Tov“ oder „Yankele“, bekannte Titel wie „Havanagila“, „Bei mir bist du schejn“ oder „Fiselekh Tsum Tantsn“ bekommen eine Frischzellenkur, die es in sich hat, tanzbar, energetisch und dem Balkanbeat einer Miss Platnum nicht unähnlich, aber weniger schrill. Elektronische Beats treffen auf Bläser, Akkordeon und Balalaika, Orient trifft Okzident, der Mittlere Osten den Ostblock und vor allem trifft Gestern auf das Morgen – „5773“ steht für das kommende Jahr in der jüdischen Zeitrechnung, das im September 2012 beginnt. Für Saban symbolisiert Jewdyssee eine musikalische Reise und die Reise des jüdischen Volkes – wir sehen sie als „grine Kusine“ im bunten Fummel am Bahnhof ankommen und gehen ihr freudig entgegen.

MELODIVA CD Tipp Juli 2012