Etta Scollo

Eine der ganz großen Stimmen Italiens ist zweifelsohne die Sängerin und Gitarristin Etta Scollo, die mit ihrem unverwechselbaren, rauen Timbre hier eine ganz besondere CD vorlegt. Der Titel der CD ist Programm, es geht um die Reise nach innen mit all ihren Abgründen und Umwegen. Dabei verarbeitet Etta Scollo verschiedene Texte, vom mystischen Gedicht über Liebeslyrik bis hin zu politischen Texten und Zeitzeugenberichten. Allen Liedern gemeinsam ist die sparsame, rein akustische Instrumentierung mit Streich- und Zupfinstrumenten, Akkordeon oder Klavier sowie Percussion. Hinzu kommen immer wieder schöne mehrstimmige Background-Vocals, die sich schön in die Stimme Etta Scollos einfügen. Jedes der Lieder hat einen ganz eigenen Charakter, die einen emotional sehr ansprechen, auch ganz ohne Italienischkenntnisse. Im Booklet, das sehr aufwendig gestaltet ist, finden sich alle Texte in deutscher Übersetzung. Sehr berührend und erschütternd ist „Shema, Adony“, ein Lamento für den 1944 in der Toskana deportierten Shlomo Venezia. Ein besonderer Hörtipp aus diesem Album ist das Lied „La Voz“, das durch seine berückenden Chorpassagen wunderschön ist. Insgesamt ein Album mit viel Tiefgang, das unbedingt mehrfach angehört werden sollte.