Karibuni @ddis

“Willkommen (in) Addis” – der Titel zeigt, wohin die Reise geht: nach Ostafrika. Seit Ende der 90er Jahre widmen sich die gebürtige Äthiopierin Josephine Kronfli und der Münsteraner Pit Budde gemeinsam der Vermittlung von Weltmusik an Kinder in Deutschland. 15 CDs und 10 pädagogische Bücher haben sie veröffentlicht und unzählige Konzerte in Kulturzentren und Schulen gegeben, um nun eine „CD für Erwachsene“ aufzunehmen. Die ausnehmend gut gelungen ist in Liedauswahl, Thematik und Klangqualität. Sehr melodiöse, oft mehrstimmige Gesänge, akustische Instrumentierung mit Gitarre, Ud, Sitar, Banjo, Flöte, Bass und Percussion, gespielt von Cracks aus Deutschland, USA und Afrika, garantieren ein entspanntes Hörvergnügen. Doch Vorsicht: hinter den einschmeichelnden Melodien verbirgt sich in den Texten die oftmals harte Realität des afrikanischen Alltags; im fröhlich klingenden Rumba „Kunsi Africa“ geht es um die immer schlechter werdenden Lebensbedingungen, die junge Afrikaner zur Flucht nach Europa und oft genug in den Tod treiben. „Wefe, The Desperate Bird“ beklagt die Abholzung und Umweltzerstörung, die ihm den Lebensraum nimmt. „No Child Soldier“ spricht für sich. Aber es gibt auch Hoffnung: „Selam, Shalom, Shlomo, Frieden“ ist eine federleicht groovende Hymne, die zu Frieden durch Toleranz aufruft, „Wir sind Eins“ ebenso, „Saba Sabina“ ist ein mitreißender eritreischer Hit, „Hoya Hoye“ eine atemlose Neujahrszelebration. Dankenswerterweise sind die Texte in diversen afrikanischen Sprachen im Booklet ins Deutsche übersetzt. Eine schöne – und wichtige! CD.