Triakel

Der Titel lässt sich übersetzen mit „Ulrikas Vermächtnis – Lieder aus Frostviken“ und gemeint ist damit das gesammelte Liedgut der wohl berühmtesten Sängerin Schwedens, Ulrika Lindholm (1886-1977). Das schwedische Trio Triakel um die Sängerin und Geigerin Emma Härdelin entführt uns auf Ulrikas Hof ihrer Kindheit im nördlichen Jämtland, der auf der Route nach Norwegen lag und Treffpunkt der Samen war, auf dem also viele Reisende in der Gaststube von Ulrikas Vater Station machten. Für das Album haben die drei MusikerInnen aus einem reichen Schatz an Scherz- und Kinderliedern, Trinkspielen, Moritaten- und Kirchenliedern fast 300 Lieder angehört, 15 ausgewählt und nach Härdelins Aussage solange gespielt, „bis sie nach Triakel klingen“. Das ist ein durch zwei Geigen oft beschwingter, von Janne Strömstedt’s brummendem Harmonium getragener Triakel’scher Sound, in dessen Mittelpunkt Härdelin’s klare Stimme Geschichten erzählt, die frau sich unbedingt in der deutschen Übersetzung (http://www.westparkmusic.de/start.html unter „Specials“) zu Gemüte führen sollte. Die vermittelt auf amüsante Art und Weise einen Eindruck vom Leben der „kleinen Leute“ damals, die meist arme Bauern waren, und mehr dem Laster frönten, als der Frömmigkeit. Michel aus Lönneberga lässt grüßen.

MELODIVA CD Tipp Februar 2011