Mariana Montalvo

Mariana Mantalvo flüchtete Mitte der 70er Jahre vor Pinochets Schreckensherrschaft nach Frankreich. Dort arbeitete sie mit vielen lateinamerikanischen Gruppen, unter anderem mit Angel Parra an einer Violetta Parra gewidmeten Musikshow. In den 80er Jahren begann sie, selbst Musik zu schreiben. Inzwischen vertont die Chilenin neben Texten aus der südamerikanischen Heimat auch Poesie der neuen Heimat Frankreich. Auf ‚Cantos Del Alma‘, Lieder der Seele, finden sich unter anderem auch vertonte Texte von Maxime Le Forestier, Marguerite Duras, Serge Gainsbourgh, Gabrielle Mistral / Chile, Alfonsina Storni / Argentinien oder Joana de Ibarburo / Uruguay. Mit ihrem Gesang und ihrer ungekünstelten Stimme tritt Mariana Montalvo in die Fußstapfen von Maria Bethania oder Mercedes Sosa. Überhaupt verkörpert ‚Cantos Del Alma‘ pure Lebensfreude, lateinamerikanische musikalische Tradition wird mit populären Elementen verquickt und mit rhythmischen Elementen Südamerikas unterlegt. Ein aufwändig gestaltetes Booklet, das die spanischen Texte ins deutsche übersetzt, rundet diese gute Produktion ab.