Mahsa Vahdat & Skruk

Das Kindheitserlebnis, das hinter dem Albumtitel „Zöpfe der Unschuld“ der iranischen Künstlerin Mahsa Vahdat steckt, hat auf dem Hintergrund der aktuellen Ereignisse im Iran eine besondere Brisanz bekommen. Als 11jährige hatte sie mit ihrer Mutter den Onkel besucht, der wegen politischer Aktivitäten ins Gefängnis in Teheran gekommen war. Die Mutter hatte ihre Haare kunstvoll in Zöpfe geflochten, wie es für einen Feiertag üblich war, und als sie im Gefängnis auf den Onkel und weitere Inhaftierte trafen, lüftete sie Mahsas Kopftuch und zeigte ihnen die Zöpfe heimlich. Viele Jahre später machte Mahsa Vahdat diese unbedeckten Haare als Symbol der Freiheit und Unschuld zu ihrem neuen Albumtitel und nahm damit ein Ereignis vorweg: kurz darauf wurde nämlich Mahsa Amini in Teheran von der Sittenpolizei ermordet, was die aktuellen Proteste auslöste. Drei Jahre hat Vahdat gemeinsam mit der Harfenistin Ellen Bødtker und ihrem Ehemann, dem Musiker Atabak Elyasi an den neuen Songs gearbeitet. Von letzterem stammen die Gedichte in Farsi und die Melodien für den norwegischen Chor Skruk. Er begleitet die ausdrucksstarke Solistin Mahsa Vahdat mit ins Englische übersetzten Texten. Aus dem Zusammenwirken der Stimmen, begleitet von Bødtkers Harfenspiel und der Akustik der norwegischen Kirche, wo die Musik im August 2022 live eingespielt und -gesungen wurde, ergibt sich ein wunderschönes, berührendes Klanggemälde, das dem Freiheitskampf der mutigen Menschen (Frauen!) im Iran eine poetische Stimme gibt und Hoffnung weckt.